Una ricetta semplice per modificare in pochi minuti la valutazione espressa in Zen Cart con le stelle sostituendole con altro simbolo a propria scelta (nel mio esempio cuori) in tre passaggi tre; uno per preparare le immagini, uno per caricarle ed uno per cambiare tutte le scritte dove e come si conviene.

Scelto il simbolo da sostituire alle stelle presenti si tratta di realizzare tutte le 5 gif come presenti nella cartella images del template di default in: includes/templates/template_default/images/
stars_1.gif - stars_2.gif - stars_3.gif - stars_4.gif - stars_5.gif

Una volta pronte le immagini dovranno essere caricate non a sostituire ma in over ride a quelle presenti quindi sempre nel percorso ma nella cartella del template in uso e non quello di default: includes/templates/ TUOTEMPLATE /images/stars_1.gif, 2 ecc ...

Quindi via FTP scaricare i file indicati per ogni idioma utilizzato, nel ns esempio in italiano, dove il primo file indicato è in una condizione di "over ride" e gli altri andrebbero posti una volta modificati, e sostituire il termine "Stelle" alla righe indicate con il termine scelto.

includes/languages/MIO-TEMPLATE/italian.php
Line #69 : define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 Stelle!');
includes/languages/italian.php
Line #69 : define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 Stelle!');

includes/languages/italian/other_images_names.php
Line #40 : define('OTHER_REVIEWS_RATING_STARS_FIVE_ALT', 'Cinque Stelle');
Line #41 : define('OTHER_REVIEWS_RATING_STARS_FOUR_ALT', 'Quattro Stelle');
Line #42 : define('OTHER_REVIEWS_RATING_STARS_THREE_ALT', 'Tre Stelle');
Line #43 : define('OTHER_REVIEWS_RATING_STARS_TWO_ALT', 'Due Stelle');

includes/languages/italian/product_reviews.php
Line #10 : define('TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 Stelle');

includes/languages/italian/product_reviews_info.php
Line #15 : define('TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 stelle');

includes/languages/italian/product_reviews_write.php
Line #13 : define('SUB_TITLE_RATING', 'Scegli un voto per questo prodotto.
1 stella è il minimo e 5 stelle sono il massimo.');

includes/languages/italian/reviews.php
Line #10 : define('TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 stelle');

Extra, ma non indispensabile c'è anche la voce in amministrazione:
/ ADMIN /includes/languages/italian/reviews.php
Line #49 : define('TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 Stelle!');

La modifica di queste pagine offre inoltre la possibilità di ridefinire anche parti e voci delle stesse al fine di personalizzare quanto più profondamente il proprio negozio online.